Detectar necesidades
En ocasiones tenemos una necesidad imperativa por cuestiones de negocio de internacionalizar o simplemente traducir la web a otro idioma.
El posicionamiento SEO internacional es el conjunto de estrategias que se llevan a cabo para posicionar una web en distintos países; su función es traducir el contenido y las palabras clave, para impactar fuera del país de origen.
La traducción y la adaptación cultural de los contenidos son algunos de los aspectos más críticos que se deben afrontar para lograr una mayor visibilidad en los buscadores; por eso, es importante que esta labor la realice una agencia SEO especializada, como Ingeniero SEO.
A continuación te mostramos algunas de las principales ventajas de apostar por el lanzamiento de versiones internacionales para tu página web:
Detectar necesidades
En ocasiones tenemos una necesidad imperativa por cuestiones de negocio de internacionalizar o simplemente traducir la web a otro idioma.
Detectar oportunidades
Podemos encontrar mercados de interés, oportunidades de internacionalización, para conseguir una mayor eficiencia de negocio y vender más.
Público objetivo
Podemos trabajar con arquitecturas multilingües, multiregionales o ambas en función del público objetivo del que quiera obtener mayor visibilidad.
Extensiones de dominio, subdominio o carpetas
Es importante elegir adecuadamente en base a nuestros intereses entre estas 3 opciones. Por ejemplo, crear nuevos dominios internacionales (.com, .net o .org, por ejemplo) así como regionales (.es en España, .fr en Francia o .cn en China, entre otros) para tratar de conseguir una mayor visibilidad en el país. Pero esta no tiene por qué ser la mejor opción para tu negocio a nivel SEO.
Definición de URLs
La arquitectura de la información y la estructura de las URLs nos ayudará a ir danto forma a nuestro proyecto en cada idioma.
Traducción
Debemos intentar utilizar un lenguaje natural en cada idioma correspondiente, teniendo en cuenta las recomendaciones SEO básicas.
Keyword research internacional
Es importante descubrir cómo se busca en cada idioma y en cada país correspondiente, lo que nos ayudará a optimizar mucho mejor los contenidos y alinearlos con el negocio.
Contenido adaptado a tu nuevo público
El contenido de cada producto debe estar adaptado y orientado a tus nuevos usuarios; cada público objetivo necesita su propia personalización.
Estrategia de SEO internacional Off Page
Planificación, estrategia, búsqueda y limpieza de spam, negociaciones... por cada uno de los idiomas que queramos potenciar.
A la hora de lanzar una versión internacional para tu web es muy habitual cometer errores; a continuación te mostramos cuales son los más comunes:
El posicionamiento web se enfoca en los buscadores de un determinado país; aunque consigas una buena posición en Google en España, no quiere decir que tu web esté posicionada en el resto de países.
El objetivo de una estrategia de SEO internacional es mejorar la eficiencia del negocio y vender más en los diferentes países donde nos enfoquemos.
Te ayudamos a conseguir visibilidad internacional y vender en nuevos mercados.
1. ¿Qué es el posicionamiento SEO Internacional?
2. Ventajas de una consultoría SEO internacional
3. Proceso de trabajo
4. Errores habituales
5. ¿Cómo podemos ayudarte a crecer?
6. Preguntas frecuentes
You can view this page in english
International SEO Consultant